Nemám v úmyslu se v budoucnu zabývat podobnými projekty. Viděl jsem však nedávno nějaké předělávky čínských mečů skutečně velmi špatné řemeslné úrovně, prezentované jako odborná mečířská práce. Proto jsem se rozhodl jeden podobný kousek zakoupit, přechroustat a postup i výsledek zveřejnit. Považuju za nevhodné, aby výsledek úpravy meče "specialistou" byl výrazně horší, než meč z čínské produkce v originálním provedení a někdo pak za to ještě chtěl zaplatit, jakože za kvalitní zakázkovou práci. Tento projekt snad umožní potencionálním kupcům podobných předělávek nastudovat, jaký by měli požadovat minimální standart provedení.
Proto děkuji za případné sdílení a šíření obsahu mezi mečomily.
Co se týče mnou prezentované předělávky. Trvala cca. 12 hod. Technicky se jedná o nejrychlejší a nejlevnější možnou variantu zpracování. Zakoupená čepel (cena cca 5 500 Kč) byla osazená habaki a měla pochvu bez laku osazenou součástkami z rohoviny. Toto příslušenství bylo použitelné pro další zpracování.
Čepel
Tvar ucházející, příliš dlouhý trn. Ten jsem zkrátil o cca 7cm a trochu upravil jeho tvar. Osazení hamachi bylo křivé a bylo výrazně posunuté za menemachi. Správně jsou proti sobě. Důvodem byl zřejmě chybějící zářez v spodní straně habaki pro hamachi. Upravil jsem tedy obě osazení do správného tvaru a pozice proti sobě. U habaki jsem vyříznul zářez pro ostří.
Saya
Byla trochu krátká. Asi jen o 2cm delší než čepel. Odříznul jsem koncovku kojiri a nastavil saya kouskem hranolku z olše. Spoj byl na čepy a lepeno epoxidovým lepidlem. Kurigata byla ve větší vzdálenosti, než je správné umístění. Proto jsem ji odstranil, zádlab po ní vyplnil dřevem. Hoblíkem jsem výrazně zeštíhlil pochvu a trochu opravil její tvar. Kurigatu jsem po úpravě tvaru usadil do správné vzdálenosti od koiguchi. Po úpravě délky saya jsem umístil na její konec zpět kojiri. Jediná součástka, která zůstala v podstatě beze změny bylo koiguchi. Po obroušení pochvy následovalo její lakování. Navíc byla připevněna součástka kaerizuno. Na ura straně pochvy je také vytvořen zádlab pro kogatana. Ten je jen stylizovaný (není dokončena kapsa pro čepel nožíku) a v zádlabu je vlepena rohovinová vložka podobná kozuce. Plní pouze estetickou funkci. Na přání mého syna, pro kterého je meč určen, byla saya ozdobena motivem vážek.
Tsuka
Tsuka nebyla součástí zakoupeného setu. Proto byla vyrobena nová, včetně všech součástek. Rejnočí kůže je kolem celého dřevěného jádra, lakovaná. Oplet byl použit obyčejný, bavlněný. (Namikawa heibei co.ltd.) Důležitá je stejně jako u ostatních částí meče sugata. Základní tvar. Není od věci si správný tvar rukojeti nastudovat. U opletu se pro správný tvar a funkci používají jako podklad vycpávka, papírové vložky ashigami. Jejich správné použití zajišťuje nejen pěkný tvar opletu, ale také jeho funkčnost. U nového meče by měl být oplet řádně vyplněný, s pravidelným vzorem a čistý. Překvapilo mně, když jsem viděl na nově opletených mečích oplety špinavé a poškozené, jako po několika letech používání. Koncový uzly mají svá pravidla a neškodí, když jsou jednoduše řečeno hezké.
Tsuba
Použil jsem již dříve vyrobenou jednoduchou tsubu v katsushi stylu.
Seppa
Podložky seppa jsem vyrobil z mněděného plechu a upravil jejich tvar podle obvodu koiguchi a fuchi. Vzhledem k tomu, že habaki je mosazné, bylo by vhodnější, aby i seppy byly z mosazného plechu.
Výsledek
Čepel má cca 72cm délku (bez habaki). To není moc, mohla by být o několik cm (3-5cm) delší a i širší. Nicméně je docela dobře použitelná jako Iaito. Jako meč na sekání rohoží bych preferoval čepel bez žlábků. Jako Iaito je to pohodlný meč.
Na soupravě jsem pracoval dvě odpoledne a něco se svým synem. Byla to docela zábava, byť zcela mimo úroveň mečířství, kterým se obvykle zabývám. Výsledkem je použitelná, funkční souprava v jednoduchém, ale čistém provedení.
Myslím, že toto by měl být pro řemeslníky zabývající se podobnými předělávkami minimální standart. Čínští výrobci dnes už nabízejí meče v poměrně solidně zpracovaných soupravách. Pakliže je výsledek "mečířem" nabízených a placených úprav meče podstatně horší než originální provedení, je to ostuda dotyčného řemeslníka. Špatně provedené, ušmudlané a opatlané oplety rukojetí u takových prací jsou pro mě těžko pochopitelné.
